-
1 hand-emplaced minefield marking set
Military: HEMMSУниверсальный русско-английский словарь > hand-emplaced minefield marking set
-
2 hand-set supports
pl.крепь, устанавливаемая вручнуюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hand-set supports
-
3 a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
General subject: Fillpot (also sometimes known as a "Toby jug"), toby jug (also sometimes known as a 'Fillpot')Универсальный русско-английский словарь > a ceramic jug in the form of a seated person. Typically the figure is a heavily-set, jovial man holding a mug of beer in one hand and a pipe of tobacco in the other and weari
-
4 взяться за работу
1) General subject: get down to business, put hands to a task, put one's hand to the plough, set about work, set hand to the plough, set hands to a task, start working, put hand to the plough, put hand to the plow2) General subject: talk turkey (They decided to talk turkey)3) Makarov: get down to work, set about ( one's) work, settle down to work, wade in work, wade into work, come down to business -
5 ручной набор
1) Engineering: hand composition, hand setting2) Polygraphy: hand set, hand typesetting, hand-set typesetting, type setting by hand3) Cartography: hand s.-stick-up, hand transferring -
6 набирать вручную
2) Polygraphy: set by hand3) Silicates: (стекломассу) gather by hand -
7 положить руку на плечо
1) General subject: (кому-л.) lay hand on shoulder, (кому-л.) lay hand upon shoulder, (чьё-л.) set hand on shoulder2) Makarov: (кому-л.) lay (one's) hand on (smb.'s) shoulder, (кому-л.) lay (one's) hand upon (smb.'s) shoulderУниверсальный русско-английский словарь > положить руку на плечо
-
8 подписать документ
1) General subject: attach name to a document, set hand to a document, set name to a document, set seal to a document, set signature to a document, subscribe name to a document, write name on a document3) Diplomatic term: sign a documentУниверсальный русско-английский словарь > подписать документ
-
9 портативная (ручная) радиостанция
Military: hand-held radio set, hand-held radiosetУниверсальный русско-английский словарь > портативная (ручная) радиостанция
-
10 класть руку на (чьё-л.) плечо
General subject: set hand on shoulderУниверсальный русско-английский словарь > класть руку на (чьё-л.) плечо
-
11 положить руку на (чьё-л.) плечо
General subject: set hand on shoulderУниверсальный русско-английский словарь > положить руку на (чьё-л.) плечо
-
12 установившийся почерк
Makarov: set handУниверсальный русско-английский словарь > установившийся почерк
-
13 класть руку на плечо
General subject: (чьё-л.) set hand on shoulderУниверсальный русско-английский словарь > класть руку на плечо
-
14 подача кислорода вручную
Русско-английский новый политехнический словарь > подача кислорода вручную
-
15 досылание вручную
Русско-английский военно-политический словарь > досылание вручную
-
16 заряжание вручную
Русско-английский военно-политический словарь > заряжание вручную
-
17 коронка с зачеканенными вручную алмазами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коронка с зачеканенными вручную алмазами
-
18 не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
Set phrase: a bird in the hand is worth two in the bush, a bird in the hand is worth two in the bush (дословно: Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах), a bird in the hand is worth two in the the wood, a feather in the hand is better than a bird in the air, a living dog is better than a dead lion, a pound in the purse is worth two in the book, an ounce of (good) fortune is worth a pound of forecast, better an egg today than a hen tomorrow, better one small fish than an empty dish, never quit certainty for hope, never quit certainty for hope (дословно: Никогда не поступайся уверенностью ради надежды), one today is worth two tomorrowУниверсальный русско-английский словарь > не сули журавля в небе, а дай синицу в руки
-
19 рука руку моет и обе белы бывают
Set phrase: claw me and I will claw thee, ka me, ka thee, one hand washes another, one hand washes another and both the face, one hand washes the other, roll my log and I'll roll yours, scratch my back and I'll scratch yours, you play my game and I'll play yours (contrast: one hand will not wash the other for nothing)Универсальный русско-английский словарь > рука руку моет и обе белы бывают
-
20 посади свинью за стол, она и ноги на стол
Set phrase: allow a pig at table to sit and it'll put on the table its feet, give him a ring, and he'll want your whole arm, give him an inch and he will take a mile, give him an inch and he will take a yard, give him an inch and he will take an ell, give him an inch and he'll take an ell (дословно: Дай ему вершок, он все три аршина отхватит), it is hard to break a hog of an ill custom (of an impudent person who has bad manners), let him put in his finger, and he will put in his whole hand, set a beggar on a horseback, and he'll ride a gallop, set a beggar on a horseback, and he'll ride to the devil, set a beggar on horseback and he'll ride to the devil (дословно: Посади нищего на коня, он и к самому дьяволу отправится)Универсальный русско-английский словарь > посади свинью за стол, она и ноги на стол
См. также в других словарях:
set hand to — To set to work on • • • Main Entry: ↑set … Useful english dictionary
hand|set — «HAND SEHT», noun. a telephone that has the receiver and mouthpiece on the same handle. hand set «HAND SEHT», transitive verb, set, set|ting. 1. to typeset (printed matter) by hand: »The designs, prints and typography are a joy; many of the books … Useful english dictionary
hand-set — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : consisting of or printed or cast from individual pieces of type assembled by hand * * * hand|set «HAND SEHT», noun. a telephone that has the receiver and mouthpiece on the same handle. hand set «HAND SEHT», transitive verb … Useful english dictionary
SET — bezeichnet: den dritten Sohn Adams im Tanach, siehe Set (Bibel) eine spezielle Hand beim Pokern, siehe Hand (Poker)#Drilling ein Kartenspiel, siehe Set! einen ägyptischen Gott, siehe Seth (Ägyptische Mythologie) die Befindlichkeit vor dem… … Deutsch Wikipedia
Set packing — is a classical NP complete problem in computational complexity theory and combinatorics, and was one of Karp s 21 NP complete problems. Suppose we have a finite set S and a list of subsets of S. Then, the set packing problem asks if some k… … Wikipedia
Set — bezeichnet: den dritten Sohn Adams im Tanach, siehe Set (Bibel) eine spezielle Hand beim Pokern, siehe Hand (Poker)#Drilling ein Kartenspiel, siehe Set! einen ägyptischen Gott, siehe Seth (Ägyptische Mythologie) die Befindlichkeit vor dem… … Deutsch Wikipedia
Hand — (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in man and… … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bag — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand basket — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bell — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Hand bill — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English